För det första: Vi har lovat TV4 att sluta att avslöja låtarna i förväg. Ett resonabelt krav kan man tycka, då spänningen inför vilken låt som varje artist skall sjunga egentligen är en lika stor grej som hur den låter (speciellt var det ju så med Amanda i kväll – men mer om det senare). Så nu blir det ett litet eftersnack varje vecka istället!
Så vidare till årets andra program, där artisten med störst hit-katalog (Jo, The Ark och Carola får nog ändå räknas som goda tvåor här) stod i centrum. Aktiviteten var att bygga en lekstuga till hans senaste unge på tomten till hans närliggande sommarstuga, och det man tog med sig därifrån var väl ”Robot-Ola” och hans kärlek till maskiner och att man skulle vilja se Carola i det här programmet varje år bara för att se hur andra artister interagerar med ”vår enda svenska superstjärna”.
Ken: Från matbordskonversationerna plockar jag med mig insikten om att Orup slog igenom när han var nästan 30, vilket jag inte hade en aning om trots att jag var en enorm fan av honom och hans musik när han slog igenom (jag var en av dem som letade upp vem han var för att jag älskade Björn Skifs Vill du inte ha mina kyssar). Jag hade inte heller någon aning om att han varit med i Magnum Bonum (och skrivit den svenska afterski-klassikern Ta mig härifrån) eller att han slog sönder Tommy Nilssons tårta med ett paraply efter att En Dag slagit både Upp över mina öron och Mitt ibland Änglar i Melodifestivalen 1989. Däremot visste jag att Titiyo först var känd som ”Orups körsångerska” och har alltid älskat sönder det där Ubangi-klippet där Cia Berg jamar.
Nåväl. Över till låtarna. Trenden i år verkar vara att låtarna ska vara väldigt likt originalen (tråkigt) och att man skall översätta dem till det språk man vanligen sjunger på (dvs Ola och Amanda kommer alltid sjunga på engelska och Orup, Familjen och Love på svenska). Dessutom så verkar det bli en akut brist på rena pophits, men en klar chans till ett gäng bra låtar i andra genrer.
Då kör vi.
Kajsa Grytt – Magaluf
Ken: QX
För det första: Jag älskar som sagt Orup, men det här är inte en av mina favoritlåtar av honom (trots att jag har ett ganska kul minne kring den låt, då jag sparade till en Magaluf-resa i tre år och låten släpptes som singel samma vecka som jag åkte). För det andra: Vem ÄR Kájsa Grytt rent musikaliskt? Vad är det för genre hon behärskar/sysslar med numera? Visst, hon sjunger som Caroline af Ugglas, men låten känns placerad helt random i ett ingenmansland med den enda likheten med förra veckans The Ark-mosning är att den är sämst denna veckan också. Det är lugnt Orup. Du kan lätt fortsätta sjunga den.
Ronny: QX
Jag fattar tänket i produktionen: ”Men vilken hopplös tolkning, var lägger vi den så att den skadar programmet minimalt? Ok, i början, då håller tittarna fortfarande på att hämta chips. Bra så gör vi. ” Precis som Ken skrivit så fattar jag inte vad Gryttskan vill visa musikaliskt eller vad hon står för 2014. Jag går som vanligt ett steg för långt och säger att hon är totalt onödig för programmet. En plats som slösats bort helt enkelt. Tyvärr.
Love Antell – Från Djursholm till Danvikstull
Ken: QX QX QX
Jag gillar att Love ökar upp tempot i denna klassiska Orup-ballad, och jag älskar ännu mera att han utan att ändra i texten, bara genom att betona den som en Stockholms Håkan Hellström och placera den i 2014-års ljudbild, får fram ett socialt, politiskt patos som får mig att tänka på uteliggare långt, långt innan låten är slut och han förklarar det för eventuella söndergroggade TV4-tittare. Heja!
Ronny: QX QX
Inte alls min påse musikaliskt, allt låter likadant i mina öron. Och jag kommer inte att kunna skriva en enda recension om Antell det här året utan att skriva nämna HH.
Carola – Sjung Hallelujah (och Prisa Gud)
Ken: QX QX QX QX
Ingen i Sverige känns väl mer religiös än Carola, och så här i efterhand så är ju detta ett otroligt självklart låtval! Klart att Carola sjungit med i denna låt hemma i villan ett otal gånger sedan den släpptes, och trots att den inte ligger super långt ifrån originalet så blir ju skillnaden milsvid när TV4 bildsätter med klipp från Orup&LenaPH-showen där han framför den med nunnor som visar tuttarna. kontra Carolas hundraprocentigt bokstavliga tolkning av texten. Varenda frikyrka i landet har en ny låt att sjunga från och med nu, och när hon sedan slänger in en gigantisk schlagerhöjning mot slutet så reser sig armhåren till och med på en gammal cyniker som mig. Evighets-vibb! PS. Det som slutligen gör att jag dänger dit ett fjärde QX är nog fan hennes härligt tantiga placering av handväskan vid mickstativets fot innan hon sjunger!
Ronny: QX QX QX
Orup har skrivit sååå mycket fantastiskt och så väljer La Häggis den HÄR astrista bagatellen! GUD så onödigt (no pun intended). Bara för att jag måste ge den bättre än Antell så får den världens svagaste trea.
Ola – Trubbel/Trouble
Ken: QX QX
Ola gör svensk Så Mycket Bättre-historia genom att vara den första som översätter en låt från svenska till engelska. Lite trist kan jag tycka för många artister, allt från September till Titiyo, har ju utvecklats som artister just genom att ha ”tvingats” att sjunga på sitt modersmål i det här programmet. Trubbel är dessutom en av de värsta Orup-låtar jag vet, så med en helt anonymiserad, distansiera engelsk text och ett smått obehagligt funk-rock beat räcker detta inte längre än en tvåa. trots att Ola fanimej alltid är fyra QX som artist när han uppträder.
Ronny: QX QX
Ännu mer musik som jag inte tar till mig. Jag förstår att det är bra och välgjort men jag skulle aldrig lyssna på Olas Trouble efter programmet. Ola är en stjärna men jag uppskattar inte den här tolkningen. Det kan ha lite att göra med att jag inte gillar originalet heller.
Familjen – Regn hos Mig
Ken: QX QX QX
En väldigt snygg elektronisk version, dock ganska lik originalet i tempo. Detta är ju ett fantastiskt original som inte går att misslyckas med, och kanske Orups absolut bästa stund som artist. Jag tok-gillar hjärtslagen, men har fortfarande lite svårt för Johan T Karlssons Bob Hundiga-sätt att sjunga på skånska (och då älskar jag ändå skånska som dialekt). Men Orup med det elektroniska kompet, tack (elektroversionen är ju grym). Det skulle bli en sönderspelad låt i den här snubbens lurar.
Ronny: QX QX
Gud vad grinig jag är, men det här är inte mitt år alls. Det här är Orups, i mitt tycke bästa låt vid sidan av albumspåret Du kom, du såg, du segrade från ”Teddy”-skivan. Jag gillar Familjens prodd och uppskattar att den klätts i 2014-kostym, men jag är ledsen: Den skånska sången är i mina öron olidlig. Jag klarar det inte alls. Kan ha lite att göra med att min absolut värsta artist/grupp alla kategorier är Bod Hund. Jag älskar skånska i tal, men när Familjen-Johan sjunger det blir det så överartikulerat att det kryper i kroppen på mig. Fyra för låten och ett för sången.
Amanda Jensen – När vi gräver guld i USA/When We Dig for Gold in the USA
Ken: QX QX QX QX
Amanda följer snabbt upp Salos nya översättningstrend, men lyckas ungefär sju resor bättre. När polletten trillade ned och jag förstod att det var den gamla fotbollshiten hon förvandlat till dramatisk Lana Del Rey-pop, så var detta säsongens första stora WOW!-ögonblick för mig. Grymt bra gjort, Amanda.
SNYGGT! Just nu är Idol-tvåan den jag främst kommer hålla ögonen på i år, och jag spår att det här blir en hit utanför den vanliga ”hoppa upp på iTunes dagen efter och sedan dala” trenden.
Ronny: QX QX QX QX
Jamen äntligen! Årets första låt som jag fångar upp och kommer att lyssna på efter programmet. Amandas gudomliga tolkning av GES-klassikern är magiskt mystisk och fullkomligt ljuvlig. Love it!
